1
00:00:01,871 --> 00:00:03,612
♪
2
00:00:03,655 --> 00:00:07,050
كما تعلمون، لا يوجد شيء
مثل شبكة دراسة أميغا جيدة.
3
00:00:07,094 --> 00:00:09,618
متفق. وآسف جدا يا شباب.
أعلم أنه مضى وقت طويل،
4
00:00:09,661 --> 00:00:12,142
لكنني كنت مشغولاً للغاية
معلقة مع هاري.
5
00:00:12,186 --> 00:00:14,188
لقد حصلنا عليه.
لو كان لدينا هاريس خاص بنا،
6
00:00:14,231 --> 00:00:15,711
سنكون معلقين معهم أيضًا.
7
00:00:15,754 --> 00:00:18,670
راكب الأمواج الأسترالي الخيالي هاري سان
اسمه تايلر،
8
00:00:18,714 --> 00:00:21,151
لكنه يفضل
ليتم تسميتها بـ "Big T."
9
00:00:21,195 --> 00:00:23,240
هذا هو تايلر.
10
00:00:24,850 --> 00:00:28,202
من الجيد أن نعرف.
لكن الآن، أنا هنا، وفي كامل تركيزي.
11
00:00:28,245 --> 00:00:29,681
[تنهدات]
12
00:00:31,466 --> 00:00:32,858
مهلا، الفتيات،
13
00:00:32,902 --> 00:00:34,817
استعد لتكون متحمسًا بالنسبة لي.
14
00:00:34,860 --> 00:00:37,211
لقد تم تثبيتي للتو
من بيت نادي نسائي!
15
00:00:37,254 --> 00:00:39,300
هذا مذهل يا جدتي جي!
16
00:00:39,343 --> 00:00:42,085
وسأكون أكثر حماسا
لو كنت أعرف ماذا يعني ذلك.
17
00:00:43,391 --> 00:00:46,133
يتم تثبيتك فقط
بعد أن تصل إلى عامك الثاني.
18
00:00:46,176 --> 00:00:48,091
إنه رمز لي
واخواتي
19
00:00:48,135 --> 00:00:50,180
التزام مدى الحياة
لبعضهم البعض.
20
00:00:50,224 --> 00:00:51,834
يبدو ذلك رائعًا حقًا،
الجدة.
21
00:00:51,877 --> 00:00:54,402
لكننا بحاجة إلى العودة إلى حد ما
الدراسة لهذا الاختبار باللغة الإنجليزية.
22
00:00:54,445 --> 00:00:56,056
تعجبني أولوياتك.
23
00:00:56,099 --> 00:00:58,058
إنهم ليسوا من أولوياتي،
ولكن أنا أحب لك.
24
00:01:00,625 --> 00:01:02,279
حسنًا،
دعونا نعود إلى العمل.
25
00:01:02,323 --> 00:01:04,107
لا مزيد من الانحرافات.
26
00:01:04,151 --> 00:01:05,326
[يرن جرس الباب]
27
00:01:05,369 --> 00:01:07,284
حسنًا، بعد هذا،
لا مزيد من الانحرافات.
28
00:01:07,328 --> 00:01:08,938
[تنهدات]
29
00:01:11,158 --> 00:01:13,073
-هاري؟
-مرحبا سيد.
30
00:01:13,116 --> 00:01:14,335
أوه، مرحبًا، الأصدقاء.
31
00:01:14,378 --> 00:01:16,119
آسف، كنت في
منتصف شيء؟
32
00:01:16,163 --> 00:01:17,512
-حسنا...
-سورتا.
33
00:01:17,555 --> 00:01:19,340
-أعني--
-لا على الاطلاق. ما أخبارك؟
34
00:01:19,383 --> 00:01:22,125
أردت أن أفاجئك
مع نزهة في الحديقة
35
00:01:22,169 --> 00:01:24,171
للاحتفال بذكرى مرور شهر واحد لدينا
معًا.
36
00:01:24,823 --> 00:01:27,174
الحق من قبل تلك القليل
البط الصغير الذي تفضله.
37
00:01:27,217 --> 00:01:28,610
واو!
38
00:01:28,653 --> 00:01:33,005
الذكرى السنوية لدينا؟ أنت، أنا،
والبط الصغير الصغير؟
39
00:01:33,049 --> 00:01:36,835
لكن سيد، نحن في المنتصف
من جلسة دراسية صغيرة.
40
00:01:37,401 --> 00:01:39,447
ماذا لو درسنا
بعد النزهة؟
41
00:01:39,490 --> 00:01:42,798
لا أستطبع. أمي تكره
عندما أفتقد ليلة رغيف اللحم.
42
00:01:42,841 --> 00:01:45,235
أنا لا أفعل ذلك، لكنها تفعل ذلك.
43
00:01:45,975 --> 00:01:47,759
لا شكر على واجب.
يمكننا أن نفعل ذلك غدا.
44
00:01:47,803 --> 00:01:51,807
بالتأكيد. يمكننا أن نحتفل بالذكرى السنوية لشهر واحد
متأخرا بيوم.
45
00:01:51,850 --> 00:01:53,678
البط لن يعرف
الفرق.
46
00:01:53,722 --> 00:01:56,159
بالطبع سنفعل.
47
00:01:58,030 --> 00:01:59,684
سيد، إذا كنت حقا
تريد أن تذهب، ثم--
48
00:01:59,728 --> 00:02:01,730
شكرا لتفهمكم يا شباب.
البقاء طالما تريد.
49
00:02:01,773 --> 00:02:04,298
ولا تقلق بشأني.
سأدرس لاحقًا بمفردي.
50
00:02:08,040 --> 00:02:10,913
-[يغلق الباب]
-كان ذلك رومانسيًا جدًا.
51
00:02:10,956 --> 00:02:13,045
أريد نزهة مفاجئة.
52
00:02:13,089 --> 00:02:15,352
هل تركتنا للتو
في منزلها؟
53
00:02:15,396 --> 00:02:17,311
♪ دو دو دو دو♪
54
00:02:17,354 --> 00:02:19,617
[تشغيل الموسيقى]
55
00:02:20,879 --> 00:02:23,230
♪ مثل الأب، مثل الابنة،
نحن لا نتفق دائمًا ♪
56
00:02:23,273 --> 00:02:25,841
♪ ولكن بالنظر إليك
يشبه النظر إلي ♪
57
00:02:25,884 --> 00:02:30,454
♪ كلما تغيرت الأشياء،
كلما ظلوا على حالهم ♪
58
00:02:30,498 --> 00:02:33,153
♪ مثل الأب، مثل الابنة،
من أوقات مختلفة ♪
59
00:02:33,196 --> 00:02:35,155
♪ أخذ كل التوفيق
من عقدك وعقدي ♪
60
00:02:35,198 --> 00:02:38,984
♪ كلما تغيرت الأشياء
61
00:02:39,028 --> 00:02:40,595
♪ كلما ظلوا على حالهم
62
00:02:40,638 --> 00:02:43,772
♪ افعل، افعل، افعل،
افعل ♪
63
00:02:43,815 --> 00:02:46,078
♪ كلما ظلوا على حالهم
64
00:02:47,515 --> 00:02:49,473
♪
65
00:02:50,866 --> 00:02:52,215
يا رفاق مقارنة الدرجات؟
66
00:02:52,259 --> 00:02:53,999
ذلك اختبار اللغة الإنجليزية
كان صعبا.
67
00:02:54,043 --> 00:02:56,698
في الواقع، جميعنا حصلنا على درجة A.
ماذا حصلت؟
68
00:02:57,786 --> 00:02:59,788
أوه، كما تعلمون...
[بهدوء]: ب-ناقص.
69
00:03:00,876 --> 00:03:02,007
ب ناقص؟
70
00:03:02,051 --> 00:03:03,792
سيد، اللغة الإنجليزية هي الشيء الخاص بك.
71
00:03:03,835 --> 00:03:05,054
لن تحصل أبدًا على سلبيات B.
72
00:03:05,097 --> 00:03:06,577
اعتقدت أنك درست
لوحدك.
73
00:03:06,621 --> 00:03:08,231
كنت سأفعل، ولكن...
74
00:03:08,275 --> 00:03:10,407
أنا وهاري كنا نتناول
الكثير من المرح في الحديقة.
75
00:03:10,451 --> 00:03:12,757
لا تقلق يا سيد.
إنه اختبار واحد فقط.
76
00:03:12,801 --> 00:03:14,368
سنساعدك على الدراسة
للواحد القادم.
77
00:03:14,411 --> 00:03:17,501
في الواقع، لماذا لا نذهب للدراسة
لاختبار الرياضيات يوم الجمعة معا؟
78
00:03:17,545 --> 00:03:19,242
الرياضيات. نعم!
79
00:03:19,286 --> 00:03:23,115
هناك سبب للجميع
يدعوني "الآلة الحاسبة البشرية".
80
00:03:23,159 --> 00:03:26,249
أيضا، هل يمكنكم يا رفاق
هل تبدأ بمناداتي بـ "الآلة الحاسبة البشرية"؟
81
00:03:28,120 --> 00:03:31,863
أوه، أطلق النار. من المفترض أن أذهب مع هاري إلى حديقة الترامبولين الجديدة.
82
00:03:31,907 --> 00:03:34,649
ربما يمكنك إعادة الجدولة
مع هاري؟
83
00:03:34,692 --> 00:03:37,652
ولكن هذا كل ما كان يتحدث عنه طوال الأسبوع.
84
00:03:38,392 --> 00:03:40,176
أتعلم؟
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
85
00:03:40,220 --> 00:03:42,657
سوف أقابلكم فقط يا رفاق
بعد في المقهى.
86
00:03:42,700 --> 00:03:44,093
تمام. نراكم هناك.
87
00:03:44,136 --> 00:03:45,225
دعنا نذهب، أوليف.
88
00:03:45,268 --> 00:03:46,269
[يمسح الحلق]
89
00:03:46,313 --> 00:03:49,098
أعني، دعونا نذهب،
حاسبة الإنسان.
90
00:03:49,141 --> 00:03:50,360
كنت أعلم أنه سيستمر.
91
00:03:52,406 --> 00:03:55,104
سيد، ها أنت ذا.
لدينا ممارسة المبارزة.
92
00:03:55,147 --> 00:03:56,627
ماذا؟ اليوم؟
93
00:03:56,671 --> 00:03:58,847
أعلن ذلك المدرب
بعد ممارستنا الأخيرة.
94
00:03:58,890 --> 00:04:00,892
أوه، آسف. لم أسمع ذلك.
95
00:04:00,936 --> 00:04:02,807
لقد غادرت مبكراً للقاء هاري.
96
00:04:02,851 --> 00:04:05,549
في الواقع، من المفترض أن أقابل هاري للذهاب إلى
حديقة الترامبولين الآن.
97
00:04:05,593 --> 00:04:08,248
أوه، حسنا أنا متأكد
سوف يفهم المدرب كارلوك.
98
00:04:08,291 --> 00:04:10,424
-حقًا؟
-لا!
99
00:04:11,860 --> 00:04:14,036
أتعلم؟
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
100
00:04:14,079 --> 00:04:16,038
سأقابل هاري بعد ممارسة المبارزة.
101
00:04:16,081 --> 00:04:17,344
جيد. الآن دعنا نذهب.
102
00:04:17,387 --> 00:04:18,997
أو كما يقول المدرب كارلوك:
103
00:04:19,041 --> 00:04:20,782
كلاهما:
حركه! حركه! حركه!
104
00:04:20,825 --> 00:04:23,915
♪
105
00:04:25,047 --> 00:04:26,657
حسنًا، إما مشطك
أصبحت أكبر،
106
00:04:26,701 --> 00:04:28,180
أو أصبح رأسك أصغر.
107
00:04:28,224 --> 00:04:30,270
أليشا ستكون هنا
في أي ثانية،
108
00:04:30,313 --> 00:04:31,706
وأريد أن أبدو بمظهر جيد.
109
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرها أنك تحبها؟
110
00:04:33,751 --> 00:04:35,013
[يسخر] واو.
111
00:04:35,057 --> 00:04:37,973
هذه أغبى فكرة
لقد سمعت من أي وقت مضى.
112
00:04:38,016 --> 00:04:40,018
نعم، رأسك
أصبحت أصغر.
113
00:04:41,019 --> 00:04:44,545
-يا.
-أليشا! يا لها من مفاجأة!
114
00:04:44,588 --> 00:04:47,765
خمين ما؟ لقد جئت للتو من ذلك المتجر الجديد الذي افتتح في الطابق العلوي--
115
00:04:47,809 --> 00:04:49,332
متجر الاستكشاف.
116
00:04:49,376 --> 00:04:50,986
أليس هذا المتجر للمهوسين؟
117
00:04:51,029 --> 00:04:52,901
المهوسون؟ إنه متجري المفضل
118
00:04:52,944 --> 00:04:54,032
إلا إذا كنت تقول أنني مهووس.
119
00:04:54,076 --> 00:04:56,470
هل قلت "المهوسون"؟
120
00:04:56,513 --> 00:04:58,341
قصدت أن أقول اليونانيين.
121
00:04:58,385 --> 00:05:00,343
ليس من محبي سلطاتهم.
122
00:05:00,387 --> 00:05:03,346
أنا لم أخبرك حتى
الجزء الأفضل.
123
00:05:03,390 --> 00:05:06,088
إنهم يوظفون!
أعتقد أنني سأذهب لتقديم الطلب.
124
00:05:06,131 --> 00:05:07,742
ماذا؟ وتغادر هنا؟
125
00:05:08,873 --> 00:05:10,571
أوه، مهلا، كوز.
هل سيكون رائعا
126
00:05:10,614 --> 00:05:12,355
إذا تقدمت بطلب للحصول على وظيفة
في متجر العلوم الجديد؟
127
00:05:12,399 --> 00:05:15,140
أعتقد أنني أستطيع الإجابة
ليو هنا ويقول ،
128
00:05:15,184 --> 00:05:17,186
"لن يحدث.
هذه شركة عائلية،
129
00:05:17,229 --> 00:05:19,493
ولا تتخلى عن عائلتك."
130
00:05:19,536 --> 00:05:22,365
هذا قاسي جدًا يا ليو.
لكنك قدمت نقطة جيدة.
131
00:05:23,235 --> 00:05:26,108
-أوه حقًا؟
-في الواقع، لا بأس معي.
132
00:05:26,151 --> 00:05:29,633
لكنها يمكن أن تتخلى
جميع أسرار شركتنا.
133
00:05:29,677 --> 00:05:31,026
ما الأسرار؟
134
00:05:31,069 --> 00:05:33,898
الجميع يعرف بالفعل
آلة المخلب مزورة.
135
00:05:33,942 --> 00:05:35,987
حقًا؟
شكرًا.
136
00:05:36,031 --> 00:05:37,293
سأذهب للتحقق من ذلك الآن.
137
00:05:38,033 --> 00:05:41,123
♪
138
00:05:41,166 --> 00:05:42,646
لا أستطيع التحدث.
139
00:05:42,690 --> 00:05:45,083
الاستيلاء على العصائر ل
أخواتي في نادي نسائي، وأنا متأخر.
140
00:05:45,127 --> 00:05:47,390
إذن، يا له من شيء جديد رائع
هل أنت بنات تصل إلى؟
141
00:05:47,434 --> 00:05:49,218
هل تضرب قطعة بوب ساخنة جديدة؟
142
00:05:49,261 --> 00:05:51,002
أنت ذاهب كرومب في
رقصة صامتة؟
143
00:05:51,046 --> 00:05:52,917
هل تقول فقط
كلمات عشوائية؟
144
00:05:52,961 --> 00:05:54,441
الى حد كبير.
145
00:05:54,484 --> 00:05:56,138
إذن، إلى أين أنت ذاهب؟
146
00:05:56,181 --> 00:05:58,967
نحن ذاهبون لالتقاط صورة جماعية
ارتداء دبابيسنا الجديدة.
147
00:05:59,010 --> 00:06:01,099
إنها المرة الأولى
نحن ننشرها، لذا فهي مشكلة كبيرة.
148
00:06:01,143 --> 00:06:02,536
رائع. إذن أين دبوسك؟
149
00:06:02,579 --> 00:06:05,147
مضحك جداً، ماكس.
هذا صحيح--
150
00:06:05,190 --> 00:06:06,801
انها ليست هنا.
151
00:06:06,844 --> 00:06:08,411
انها ليست هنا!
152
00:06:08,455 --> 00:06:10,239
أوه لا. أوه لا...
153
00:06:10,282 --> 00:06:11,936
أوه لا!
154
00:06:11,980 --> 00:06:14,156
ماذا سيحدث إذا نادي نسائي الخاص بك
يكتشف أنك فقدته؟
155
00:06:14,199 --> 00:06:16,332
لا أعرف.
لم يخسر أحد أحدًا على الإطلاق، لكن أغنيتنا المضيفة هي،
156
00:06:16,376 --> 00:06:17,986
♪ كابا دلتا ألفا زيتا
157
00:06:18,029 --> 00:06:20,336
♪ ليس لدي دبوس،
ثم أراك متأخرا ♪
158
00:06:20,380 --> 00:06:21,555
مهلا، الجدة.
159
00:06:21,598 --> 00:06:23,557
لا أستطيع التحدث. دبوس مفقود. انتهت الحياة.
160
00:06:24,993 --> 00:06:28,213
مهلا، سيد. لا استطيع الانتظار لسماع أغانيك الجديدة
لليلة موسيقى المقهى.
161
00:06:28,257 --> 00:06:31,434
أوه، أطلق النار.
لم اصل اليهم بعد لقد كنت مشغولا نوعا ما.
162
00:06:31,478 --> 00:06:33,088
أنا في الواقع أقابل هاري هنا
163
00:06:33,131 --> 00:06:34,350
للذهاب إلى الجديد
حديقة الترامبولين.
164
00:06:34,394 --> 00:06:36,265
سيد، وأنا أعلم كم
انت تحب هاري
165
00:06:36,308 --> 00:06:38,398
ولكن لا تعتقد أنك قد تنفق
القليل من الوقت معه؟
166
00:06:38,441 --> 00:06:41,139
ماذا؟ لا.
167
00:06:41,183 --> 00:06:43,446
هل تعتقد؟ ناه.
168
00:06:43,490 --> 00:06:46,231
حسناً، ربما قليلاً--
سألتزم بـ لا.
169
00:06:46,928 --> 00:06:48,364
سيد.
170
00:06:48,408 --> 00:06:51,149
لا تقلق يا أبي. أعدك
سأصل إلى الأغاني.
171
00:06:51,193 --> 00:06:53,630
-حسنا، إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة،
-كنت شاعرًا تمامًا في ذلك اليوم.
172
00:06:53,674 --> 00:06:57,460
قد يقول البعض
أنا أكثر من... حسنًا.
173
00:06:57,504 --> 00:07:01,159
لا تقلق. أغنياتي سوف...
اذبح.
174
00:07:01,203 --> 00:07:03,031
أنا ابنة والدي.
175
00:07:08,384 --> 00:07:09,994
انتظر ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟
176
00:07:10,038 --> 00:07:11,648
كان من المفترض أن ندرس.
يتذكر؟
177
00:07:11,692 --> 00:07:14,434
أوه لا. لقد نسيت تماما.
178
00:07:14,477 --> 00:07:16,305
كنت أخطط للقاء هاري،
و...
179
00:07:17,915 --> 00:07:19,351
انتظر. هل تعتقدون يا رفاق
180
00:07:19,395 --> 00:07:21,049
أنا أقضي الكثير من الوقت
مع هاري؟
181
00:07:21,092 --> 00:07:23,094
-أم، حسنًا--
-نعم.
182
00:07:23,138 --> 00:07:25,053
أوه، نحن نقول الحقيقة؟
183
00:07:26,576 --> 00:07:28,012
أتعلم؟
184
00:07:28,056 --> 00:07:29,318
سأخبر هاري فحسب
185
00:07:29,361 --> 00:07:31,233
الذي لا أستطيع الذهاب إليه
حديقة الترامبولين بعد الآن،
186
00:07:31,276 --> 00:07:35,106
حتى أتمكن من متابعة دراستي
وكتابة الأغاني والأشياء.
187
00:07:35,150 --> 00:07:36,194
فكرة عظيمة.
188
00:07:36,238 --> 00:07:37,935
أنا خائف فقط
سأجرح مشاعره
189
00:07:37,979 --> 00:07:39,894
وسوف يعتقد أنني لا أريد
للتسكع معه بعد الآن.
190
00:07:39,937 --> 00:07:42,070
أتمنى فقط أن يفهم هاري.
191
00:07:42,113 --> 00:07:43,419
فهم ماذا؟
192
00:07:44,638 --> 00:07:45,987
اه...
193
00:07:46,030 --> 00:07:48,163
سنترككما وحدكما.
[ضحكة مكتومة]
194
00:07:48,206 --> 00:07:50,600
الآن؟ لقد كان الأمر جيدًا.
195
00:07:50,644 --> 00:07:54,517
♪
196
00:07:57,215 --> 00:07:59,827
سيد، هل هناك شيء خاطئ؟
197
00:07:59,870 --> 00:08:02,090
هاري...
198
00:08:02,133 --> 00:08:04,701
أنا أعرف كم لديك
كنت أرغب في الذهاب إلى حديقة الترامبولين.
199
00:08:04,745 --> 00:08:07,312
ولكن، أنا، أم... لا أستطيع الذهاب.
200
00:08:07,356 --> 00:08:09,880
لقد وعدت الأصدقاء
أنني سأدرس معهم.
201
00:08:09,924 --> 00:08:12,448
بالإضافة إلى ذلك، لدي تدريب على المبارزة،
ولدي أغاني أكتبها
202
00:08:12,492 --> 00:08:13,536
-وأنا فقط--
-سيد. سيد.
203
00:08:13,580 --> 00:08:15,059
أحصل عليه.
204
00:08:15,103 --> 00:08:17,192
حقًا؟ أنت تفعل؟
205
00:08:17,235 --> 00:08:18,585
بالطبع أفعل.
206
00:08:18,628 --> 00:08:20,500
[تنهدات] شكرا. ومرحبا،
207
00:08:20,543 --> 00:08:23,111
أنا متأكد من أنك يمكن أن تستخدم
الوقت لأصدقائك والمدرسة، أليس كذلك؟
208
00:08:23,154 --> 00:08:25,374
تماما. يمكننا الذهاب
في غضون أيام قليلة،
209
00:08:25,417 --> 00:08:26,723
بعد الانتهاء من جميع الأشياء الخاصة بك.
210
00:08:26,767 --> 00:08:28,203
ممتاز.
211
00:08:28,246 --> 00:08:31,162
رائع. لطيف، ومتفهم.
212
00:08:31,206 --> 00:08:32,947
يا رجل، لدي ذوق جيد.
213
00:08:32,990 --> 00:08:37,168
♪
214
00:08:38,300 --> 00:08:40,302
خمن من لديه أخبار مثيرة؟
215
00:08:40,345 --> 00:08:42,565
هل ليو هنا؟ أريد أن
أقول لكما معا.
216
00:08:42,609 --> 00:08:44,654
ناه، هو يدرس
في المكتبة.
217
00:08:44,698 --> 00:08:47,178
[يسخر] أنت ويب
وهواياتك المجنونة
218
00:08:47,222 --> 00:08:49,703
حسنًا، أنا متحمس جدًا للانتظار.
219
00:08:49,746 --> 00:08:53,010
أعتقد أنني سأحصل على تلك الوظيفة
في متجر الاستكشاف.
220
00:08:53,054 --> 00:08:55,317
حقًا؟
221
00:08:55,360 --> 00:08:57,101
تهانينا.
222
00:08:57,145 --> 00:09:00,104
داروين المدير
لقد أعجب حقا معي.
223
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
لقد أتقنت كل سؤال
سأل.
224
00:09:02,019 --> 00:09:03,804
العنصر الأكثر تفاعلاً؟ السيزيوم.
225
00:09:03,847 --> 00:09:05,806
أكبر كوكب في
النظام الشمسي؟ كوكب المشتري.
226
00:09:05,849 --> 00:09:07,721
كيفية قفل المتجر؟ مفاتيح.
227
00:09:07,764 --> 00:09:10,637
رائع. الشيء الوحيد
كنت سأحصل على حق كان السيزيوم.
228
00:09:11,812 --> 00:09:13,553
حسناً، لقد كانت مفاتيح.
229
00:09:14,945 --> 00:09:17,992
داروين قال كل ما تبقى
هو التحقق من المراجع الخاصة بي.
230
00:09:18,035 --> 00:09:21,735
مراجع؟ هل هذا مثل،
كلمة علمية فاخرة أخرى؟
231
00:09:21,778 --> 00:09:24,607
لقد فهمنا ذلك، العلم.
أنت تستخدم كلمات كبيرة.
232
00:09:26,174 --> 00:09:28,959
رقم انها عندما يكون شخص ما من
الوظيفة التي تتقدم لها
233
00:09:29,003 --> 00:09:30,744
يدعو وظيفتك القديمة
ويسأل عنك.
234
00:09:31,440 --> 00:09:34,617
-مرحبا أليشا.
- لم أستطع إلا أن أسمع الأخبار الكبيرة!
235
00:09:34,661 --> 00:09:37,968
شكرًا. لا أستطيع أن أصدق
سأحصل على وظيفة أحلامي.
236
00:09:38,012 --> 00:09:39,317
هذا ضخم!
237
00:09:39,361 --> 00:09:42,103
سأذهب لجلدك
مثلجات تهنئة.
238
00:09:42,146 --> 00:09:45,367
مهلا، لماذا لا تجعلني من أي وقت مضى
تهنئة مثلجات؟
239
00:09:45,410 --> 00:09:48,152
سأفعل، عندما تفعل شيئًا
يستحق التهنئة.
240
00:09:49,589 --> 00:09:51,199
لا بأس يا سيدة رينولدز.
241
00:09:51,242 --> 00:09:54,158
يجب أن أعود للمنزل حقًا و
أخبر عائلتي بالأخبار الجيدة.
242
00:09:54,202 --> 00:09:55,899
أراك لاحقًا!
243
00:09:55,943 --> 00:09:57,031
الوداع!
244
00:09:58,293 --> 00:10:01,383
-[يغلق الباب]
-لا أستطيع أن أصدق أن أليشا ستترك صالة الألعاب
245
00:10:01,426 --> 00:10:03,124
لبعض مخزن العلوم البكم.
246
00:10:03,167 --> 00:10:05,039
انها غبية جدا.
247
00:10:05,082 --> 00:10:06,301
وعرجاء.
248
00:10:06,344 --> 00:10:07,955
وغبي.
249
00:10:07,998 --> 00:10:11,175
الصبي، أنت حقا تفعل
معجب بها.
250
00:10:11,219 --> 00:10:13,700
-لا.
-افعل أيضاً.
251
00:10:13,743 --> 00:10:15,223
حسنا، ربما قليلا.
252
00:10:16,180 --> 00:10:18,008
ولكن ماذا لو حصلت على هذه الوظيفة؟
253
00:10:18,052 --> 00:10:19,880
وقالت انها سوف تعمل على طول الطريق
عبر المركز التجاري،
254
00:10:19,923 --> 00:10:20,968
ولن أتمكن من رؤيتها أبدًا.
255
00:10:21,011 --> 00:10:22,665
هذه فكرة مجنونة.
256
00:10:22,709 --> 00:10:24,275
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرها الحقيقة؟
257
00:10:24,319 --> 00:10:25,755
أنك معجب بها؟
258
00:10:25,799 --> 00:10:27,409
لا أستطيع أن أقول لها الحقيقة.
259
00:10:27,452 --> 00:10:29,193
ماذا لو لم تفعل ذلك
مثلي مرة أخرى؟
260
00:10:29,237 --> 00:10:31,152
لدي أفضل بكثير
طريقة للتعامل مع هذا.
261
00:10:31,195 --> 00:10:32,327
هل أريد أن أعرف عن ذلك؟
262
00:10:32,370 --> 00:10:33,415
لا.
263
00:10:33,458 --> 00:10:37,332
♪
264
00:10:40,640 --> 00:10:42,946
أمي، وأنا أعلم أن لديك
اعجاب برجل القمامة,
265
00:10:42,990 --> 00:10:45,383
ولكن لا أعتقد أن هذا هو
طريقة جذبه.
266
00:10:46,080 --> 00:10:49,823
رقم لقد كنت أبحث في كل مكان
لدبوس نادي نسائي.
267
00:10:49,866 --> 00:10:51,955
حتى أنني حفرت
القمامة جيراننا.
268
00:10:51,999 --> 00:10:54,697
لمعلوماتك، آل جارسياس يأكلون
الكثير من الآيس كريم
269
00:10:54,741 --> 00:10:57,526
للعائلة التي تدعي
أن تكون غير قادر على تحمل اللاكتوز.
270
00:10:58,614 --> 00:11:01,095
لا يمكنك أن تقول فقط الخاص بك
الأخوات نادي نسائي هل فقدته؟
271
00:11:01,138 --> 00:11:03,053
مستحيل.
إذا اكتشفوا ذلك،
272
00:11:03,097 --> 00:11:05,316
سوف يعتقدون أنني لا آخذ
أخوتنا على محمل الجد.
273
00:11:05,360 --> 00:11:07,101
لقد فقدت بالفعل عنزة المنزل.
274
00:11:07,144 --> 00:11:08,624
لديك عنزة المنزل؟
275
00:11:08,668 --> 00:11:10,234
ليس بعد الآن.
276
00:11:10,278 --> 00:11:12,193
[يرن جرس الباب]
277
00:11:14,804 --> 00:11:17,154
أنتم جاهزون يا رفاق
لموسيقى الروك بعض الرياضيات؟
278
00:11:17,198 --> 00:11:20,114
الحاسبة البشرية
ولد جاهزا.
279
00:11:21,115 --> 00:11:23,030
نعم، أنا لا أسقط ذلك.
280
00:11:23,726 --> 00:11:25,859
أولاً، كيف سارت الأمور مع هاري؟
281
00:11:27,512 --> 00:11:29,166
لقد فهم تمامًا.
282
00:11:29,210 --> 00:11:32,082
في الواقع، قال أنه يريد الوقت
للتسكع مع أصدقائه أيضًا.
283
00:11:32,126 --> 00:11:35,129
واو، أنت جيد جدًا في
تقديم الأخبار الصعبة.
284
00:11:35,172 --> 00:11:38,001
ربما أحتاجك للتحدث معه
أمي عن رغيف اللحم لها.
285
00:11:38,045 --> 00:11:42,179
أو يمكننا أن نبدأ الدراسة،
الهاء مجانا.
286
00:11:42,223 --> 00:11:43,790
حسنا، دعونا نفعل
المشكلة الأولى.
287
00:11:44,965 --> 00:11:47,097
[اهتزاز الهاتف]
288
00:11:48,229 --> 00:11:49,796
-[النقر على الهاتف]
-أوه.
289
00:11:49,839 --> 00:11:51,362
لقد أرسل لي هاري مقطع فيديو للتو
290
00:11:51,406 --> 00:11:54,017
من الزرافة والكلب
من هم أفضل الأصدقاء.
291
00:11:55,758 --> 00:11:58,282
وهو ليس بنفس القدر من الأهمية
مثل هذه المشكلة الكلمة.
292
00:12:01,242 --> 00:12:02,809
[اهتزاز الهاتف]
293
00:12:04,462 --> 00:12:07,901
سيد، لا إهانة، لكن هل سيحتفظ هاري بذلك؟
الرسائل النصية لك طوال الليل؟
294
00:12:07,944 --> 00:12:09,206
إنه حلو منه،
295
00:12:09,250 --> 00:12:11,556
-لكن--
-أحصل عليه. سوف أضعه بعيدا.
296
00:12:14,951 --> 00:12:17,084
[اهتزاز الهاتف]
297
00:12:17,127 --> 00:12:20,217
كلا. لن يستجيب تماما.
298
00:12:21,915 --> 00:12:24,134
[اهتزاز الهاتف]
299
00:12:24,178 --> 00:12:25,832
ربما هذا مهم.
300
00:12:25,875 --> 00:12:27,747
[اهتزاز الهاتف]
301
00:12:28,095 --> 00:12:29,313
واو!
302
00:12:30,967 --> 00:12:32,273
ليست كذلك.
303
00:12:34,710 --> 00:12:38,279
سيد، وهذا هو ما يجعل ذلك
من الصعب نوعا ما الدخول في أخدود الدراسة.
304
00:12:38,322 --> 00:12:41,586
كل ما يمكنني التفكير فيه هو
كيف أصبح الكلب والزرافة أصدقاء.
305
00:12:41,630 --> 00:12:43,153
كيف التقيا حتى؟
306
00:12:44,720 --> 00:12:46,287
أنا آسف.
307
00:12:46,330 --> 00:12:49,159
أخبرت هاري أنني سأدرس
معكم يا رفاق الليلة. أنا...
308
00:12:49,203 --> 00:12:51,596
فقط افترض أنه سيكون مشغولا
مع أصدقائه أيضاً.
309
00:12:51,640 --> 00:12:53,729
أوه، هل نعرفهم؟
هل هم لطيفون؟
310
00:12:53,773 --> 00:12:56,558
إيمي، دعونا لا نشتت انتباهنا.
311
00:12:56,601 --> 00:12:59,213
في الواقع، هذان كلاهما
أسئلة صحيحة.
312
00:13:00,344 --> 00:13:02,869
لا أعرف.
لم أقابل أيًا منهم.
313
00:13:02,912 --> 00:13:04,696
حسنا، هناك طريقة واحدة
لمعرفة ذلك.
314
00:13:04,740 --> 00:13:06,002
الغوص العميق في خلاصته.
315
00:13:06,046 --> 00:13:08,831
أنا متأكد من أن هناك صور
من أصدقائه هناك.
316
00:13:08,875 --> 00:13:11,051
أعتقد نظرة خاطفة سريعة
لن يضر.
317
00:13:14,010 --> 00:13:16,665
تمام. اه، صورة لطيف
بيني وبين هاري.
318
00:13:16,708 --> 00:13:18,275
صورة لطيفة مع الأصدقاء
319
00:13:18,319 --> 00:13:21,191
صورة لطيفة لي، هاري،
والأصدقاء.
320
00:13:21,235 --> 00:13:23,977
هاه. تبين،
أصدقائه لطيفون.
321
00:13:24,020 --> 00:13:25,413
إنهم نحن.
322
00:13:27,241 --> 00:13:30,505
لذا، هاري ليس لديه
أي أصدقاء آخرين؟
323
00:13:30,548 --> 00:13:32,855
ماذا؟ لا.
324
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
هذا مستحيل.
إنه هاري.
325
00:13:35,162 --> 00:13:37,033
من منا لا يحب هاري؟
326
00:13:37,077 --> 00:13:39,427
-[يهتز الهاتف]
-[لهث] لا بد أن هذا هو هاري.
327
00:13:39,470 --> 00:13:42,082
أجب عليه!
أنت صديقه الوحيد.
328
00:13:42,430 --> 00:13:45,259
♪
329
00:13:45,302 --> 00:13:47,130
عفوا.
هل أنت داروين؟
330
00:13:47,174 --> 00:13:50,612
في الواقع أنا كذلك. مرحبا بكم في
متجر الاستكشاف.
331
00:13:50,655 --> 00:13:54,398
هل لي أن أثير اهتمامك بواحدة منها
أساور حرارة أجسامنا؟
332
00:13:54,442 --> 00:13:57,227
يتغير لونه،
بناء على درجة حرارتك.
333
00:13:57,271 --> 00:14:00,013
-حقًا؟
- أوه، نعم. مثل البروتون،
334
00:14:00,056 --> 00:14:03,190
أنا متأكد من أنه يعمل.
[ضحكة مكتومة]
335
00:14:04,974 --> 00:14:06,062
أنا لا أفهم ذلك.
336
00:14:07,281 --> 00:14:09,849
أنا ماكس،
ونيابة عن الممرات،
337
00:14:09,892 --> 00:14:11,720
أردت أن أرحب بكم
إلى المركز التجاري.
338
00:14:11,763 --> 00:14:13,156
هل تعمل في الممرات؟
339
00:14:13,200 --> 00:14:14,549
مذنب هالي!
340
00:14:14,592 --> 00:14:16,464
لقد أجريت مقابلة للتو مع فتاة
من هناك أمس.
341
00:14:16,507 --> 00:14:18,074
أليشا. هل تعرفها؟
342
00:14:18,553 --> 00:14:22,122
أليشا؟ أليشا .. أليشا ..
343
00:14:22,165 --> 00:14:24,124
كما شاء الحظ،
أنا أعرفها!
344
00:14:24,167 --> 00:14:27,083
كنت على وشك الاتصال
الممرات للتحقق من مراجعها.
345
00:14:27,127 --> 00:14:28,868
تخيل ذلك!
346
00:14:28,911 --> 00:14:31,479
وهنا فكرة أن مجرد
برزت في رأسي.
347
00:14:31,522 --> 00:14:33,089
وبما أنني أعمل في الممرات،
348
00:14:33,133 --> 00:14:34,917
لماذا لا تسألني
عن أليشا؟
349
00:14:34,961 --> 00:14:37,702
الحوزة! استفسار واحد.
350
00:14:37,746 --> 00:14:39,139
هل تقول
انها عاملة جيدة؟
351
00:14:39,182 --> 00:14:41,619
حسنا...
352
00:14:41,663 --> 00:14:43,360
ولم تسمعها مني
353
00:14:43,404 --> 00:14:45,928
ولكن لا أعرف إذا كان هذا
ما أود أن أسميه شخص ما
354
00:14:45,972 --> 00:14:47,799
الذي يتأخر دائما.
355
00:14:47,843 --> 00:14:50,977
حقًا؟ أخبرتني أليشا
لم تتأخر أبدًا.
356
00:14:51,020 --> 00:14:52,892
ولا حتى لثانية واحدة.
357
00:14:52,935 --> 00:14:54,241
أم أنها زيبتو ثانية؟
358
00:14:54,284 --> 00:14:57,070
لكن من لا يخلط بين الاثنين؟
359
00:14:57,113 --> 00:14:59,681
اه، ليس أنا.
360
00:15:01,117 --> 00:15:03,380
إذن كيف حالها؟
مع العملاء؟
361
00:15:03,424 --> 00:15:05,556
حسنا، مرة أخرى،
362
00:15:05,600 --> 00:15:07,123
ولم تسمعها مني
363
00:15:07,167 --> 00:15:10,822
لكنها أكثر من
غير ودية قليلا.
364
00:15:10,866 --> 00:15:13,913
والحقيقة أنهم يدعونها
"أليشا غير ودية."
365
00:15:13,956 --> 00:15:16,002
هل هو جذاب؟ لا.
366
00:15:16,045 --> 00:15:18,091
هل هذا صحيح؟ نعم.
367
00:15:20,310 --> 00:15:22,443
حسنًا، لقد كنت مفيدًا جدًا.
368
00:15:22,486 --> 00:15:24,575
و اه يشبه إلى حد كبير
الأمعاء الدقيقة،
369
00:15:24,619 --> 00:15:27,013
لدي الآن الكثير لأهضمه.
[يضحك]
370
00:15:29,232 --> 00:15:31,191
مرة أخرى، لا تحصل عليه.
371
00:15:32,670 --> 00:15:34,150
أوليف [عبر الهاتف]:
إذن، هل اكتشفت ذلك
372
00:15:34,194 --> 00:15:36,674
كيف ستسأل هاري؟
إذا كان لديه أي أصدقاء؟
373
00:15:36,718 --> 00:15:38,807
نعم، وإذا قلت ذلك بنفسي،
374
00:15:38,850 --> 00:15:40,504
إنها عبقرية.
375
00:15:40,548 --> 00:15:42,811
<ط>-حقا؟
لا أستطيع الانتظار لسماع ماذا---[يرن جرس الباب]
376
00:15:42,854 --> 00:15:44,378
يجب أن أذهب. هذا هاري.
377
00:15:46,902 --> 00:15:47,859
مهلا، سيد.
378
00:15:48,643 --> 00:15:51,080
ما كل هذا؟
379
00:15:51,124 --> 00:15:52,560
كنت أفكر،
380
00:15:52,603 --> 00:15:54,997
-يمكننا أن نلعب هذه اللعبة الجديدة
لعبة الرقص التي حصلت عليها. -بالتأكيد.
381
00:15:59,480 --> 00:16:02,744
[تبدأ موسيقى الرقص]
382
00:16:05,051 --> 00:16:07,488
-هذا ممتع.
-أنا أوافق؟
383
00:16:07,531 --> 00:16:09,272
لكنك تعلم
ما هو أكثر متعة
384
00:16:09,316 --> 00:16:11,927
يلعب مع
مجموعة من الأصدقاء.
385
00:16:11,971 --> 00:16:13,450
الآن الشريحة.
386
00:16:14,625 --> 00:16:16,192
تماما. تراجع الآن.
387
00:16:18,064 --> 00:16:21,023
إذن، أي شخص تريد دعوته؟
388
00:16:21,067 --> 00:16:22,982
أوه! أنا أعرف بالضبط من.
389
00:16:23,025 --> 00:16:24,984
-من؟
-الأصدقاء
390
00:16:25,027 --> 00:16:26,768
صحيح.
391
00:16:26,811 --> 00:16:28,030
وتشا تشا.
392
00:16:30,772 --> 00:16:33,122
أي أصدقاء آخرين
الذين يحبون الرقص؟
393
00:16:33,166 --> 00:16:34,689
ليس حقيقيًا.
394
00:16:35,777 --> 00:16:38,171
حسنا، ثم ما هي
أصدقائك في؟
395
00:16:38,214 --> 00:16:40,129
لا أعرف. والقفز!
396
00:16:42,088 --> 00:16:45,178
لديهم أي هوايات
العواطف، يحب، يكره؟
397
00:16:45,221 --> 00:16:48,007
أو حتى أسمائهم فقط!
سآخذ أي اسم، حقًا.
398
00:16:49,747 --> 00:16:52,141
سيد، ما هو مع
كل الأسئلة؟
399
00:16:52,185 --> 00:16:55,449
لا شئ! أريد فقط أن أعرف
عن أصدقائك.
400
00:16:55,492 --> 00:16:59,018
لقد أخبرتك بكل شيء عن ليام،
ونايجل وجيما...
401
00:16:59,061 --> 00:17:01,411
صحيح.
أصدقائك من إنجلترا.
402
00:17:01,455 --> 00:17:03,022
ولكن ما أعنيه هو،
403
00:17:03,065 --> 00:17:05,720
هل قمت بتكوين أي أصدقاء جدد
في بورتلاند؟
404
00:17:05,763 --> 00:17:07,722
ماذا تقول؟
405
00:17:07,765 --> 00:17:09,506
أن كنت لا أعتقد
لدي أي أصدقاء هنا؟
406
00:17:09,550 --> 00:17:11,595
لا، لا! ولكن هل أنت؟
407
00:17:11,639 --> 00:17:14,207
أنت تفعل، أليس كذلك؟
بالطبع تفعل. هل أنت؟
408
00:17:16,209 --> 00:17:20,082
تمام. إذا كان يجب أن تعرف،
409
00:17:20,126 --> 00:17:22,345
أنا لم أفعل
أي أصدقاء جدد.
410
00:17:24,130 --> 00:17:26,958
[تنهدات] كما تعلمون،
أنا فجأة رقصت قليلا.
411
00:17:27,002 --> 00:17:28,917
سأذهب.
412
00:17:30,788 --> 00:17:32,573
هاري، انتظر.
413
00:17:32,616 --> 00:17:34,531
[يغلق الباب]
414
00:17:37,447 --> 00:17:39,188
♪
415
00:17:39,232 --> 00:17:42,191
مهلا، سيد. أوه جيد،
أنت تعمل على تلك الأغاني.
416
00:17:42,235 --> 00:17:45,107
لا، أنا أحاول معرفة ذلك
كيفية الاعتذار لهاري
417
00:17:45,151 --> 00:17:46,282
لإحراجه.
418
00:17:46,326 --> 00:17:48,067
ماذا حدث؟
419
00:17:48,110 --> 00:17:50,069
لقد دفعته نوعًا ما
في الاعتراف
420
00:17:50,112 --> 00:17:52,201
ليس لديه أي أصدقاء
في بورتلاند.
421
00:17:52,245 --> 00:17:55,117
حسنا، لن أقول
لا أصدقاء.
422
00:17:55,161 --> 00:17:56,553
لقد حصل عليك.
423
00:17:56,597 --> 00:17:58,077
ولكن هذه هي المشكلة.
424
00:17:58,120 --> 00:17:59,774
لا أستطيع أن أكون صديقه الوحيد.
425
00:17:59,817 --> 00:18:01,384
ينبغي له أن يصنع
حياته الخاصة هنا،
426
00:18:01,428 --> 00:18:03,778
لا تصبح فقط
جزء مني.
427
00:18:03,821 --> 00:18:05,258
هذا كثير لوضعه عليك.
428
00:18:05,301 --> 00:18:07,782
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع أن تكون
معه 24 ساعة في اليوم.
429
00:18:08,957 --> 00:18:10,872
يا إلهي.
430
00:18:10,915 --> 00:18:13,048
ماذا لو في كل وقت
يقضي معي هو
431
00:18:13,092 --> 00:18:16,182
مجرد وسيلة لتجنب
تكوين صداقات خاصة به؟
432
00:18:16,225 --> 00:18:17,835
كيف لم أره؟
433
00:18:17,879 --> 00:18:19,663
عزيزي، هذا ليس خطأك.
434
00:18:19,707 --> 00:18:22,144
هذه هي المرة الأولى
لقد كنت في مثل هذا الوضع من قبل.
435
00:18:22,188 --> 00:18:24,320
شكرا يا أبي.
436
00:18:24,364 --> 00:18:26,496
أعتقد أنني أعرف ماذا
يجب أن أفعل بشأن هاري.
437
00:18:26,540 --> 00:18:29,020
سعيد فقط لأنني أستطيع المساعدة.
438
00:18:29,064 --> 00:18:30,457
لقد ساعدت، أليس كذلك؟
439
00:18:31,197 --> 00:18:32,981
نعم، لقد ساعدت.
440
00:18:33,024 --> 00:18:36,376
♪
441
00:18:38,378 --> 00:18:39,727
مهلا، أليشا.
442
00:18:39,770 --> 00:18:41,207
لا تقولي لي "يا أليشا".
443
00:18:41,250 --> 00:18:44,079
داروين في المتجر
قال لي ما قلته.
444
00:18:44,123 --> 00:18:45,820
أوه.
445
00:18:45,863 --> 00:18:48,214
حسنًا، من الواضح أنه لا يفعل ذلك
فهم العبارة،
446
00:18:48,257 --> 00:18:50,564
"أنت لم تسمع ذلك مني."
447
00:18:50,607 --> 00:18:53,044
قال أنك أخبرته
أنا دائما متأخرا؟
448
00:18:53,088 --> 00:18:54,394
لم أتأخر أبدًا مرة واحدة.
449
00:18:54,437 --> 00:18:56,439
وأنني غير ودية
للعملاء؟
450
00:18:56,483 --> 00:18:58,398
لماذا تقول ذلك يا ماكس؟
451
00:18:58,441 --> 00:19:00,226
حسنًا، حسنًا.
452
00:19:00,269 --> 00:19:02,793
هل تريد حقا أن تعرف؟
453
00:19:03,533 --> 00:19:05,970
الحقيقة هي،
454
00:19:06,014 --> 00:19:07,711
أنا معجب بك.
455
00:19:07,755 --> 00:19:09,713
انتظر. أنت ماذا؟
456
00:19:09,757 --> 00:19:13,021
كصديق!
أنا أحبك كصديق.
457
00:19:13,064 --> 00:19:15,197
اعتقدت إذا كنت
غادرت الممرات،
458
00:19:15,241 --> 00:19:16,503
لن نتمكن من التعليق بعد الآن.
459
00:19:16,546 --> 00:19:18,418
ولهذا السبب فعلت ذلك؟
460
00:19:18,461 --> 00:19:20,507
أنا آسف حقا.
461
00:19:20,550 --> 00:19:23,466
ماكس، سأعمل
فقط عبر المركز التجاري.
462
00:19:23,510 --> 00:19:25,164
ماذا تقصد بالعمل؟
463
00:19:25,207 --> 00:19:27,122
اعتقدت أنك لم تحصل على الوظيفة
بسببي.
464
00:19:27,166 --> 00:19:29,864
أوه، لقد حصلت على الوظيفة.
465
00:19:29,907 --> 00:19:32,649
قال داروين يجب أن أكون كذلك
موظف عظيم
466
00:19:32,693 --> 00:19:34,695
إذا كان شخص ما على استعداد للكذب
لإبقائي.
467
00:19:34,738 --> 00:19:36,827
انتظر، كيف عرف
كنت أكذب؟
468
00:19:36,871 --> 00:19:38,960
لأنك ارتديت هذا.
469
00:19:39,003 --> 00:19:41,310
كلما كذبت
تغير لون السوار.
470
00:19:42,224 --> 00:19:44,139
علم غبي!
471
00:19:46,097 --> 00:19:47,969
ماكس، لماذا لا تحتفظ به؟
472
00:19:48,012 --> 00:19:50,101
سوف يذكرك بأن لا تفعل ذلك أبدًا
كذب علي مرة أخرى.
473
00:19:50,145 --> 00:19:52,191
ثق بي،
لقد تعلمت الدرس.
474
00:19:53,366 --> 00:19:56,282
كما تعلمون، فقط لأنه
نحن لا نعمل معا
475
00:19:56,325 --> 00:19:58,588
لا يعني أننا لا نستطيع
شنق بعد الآن.
476
00:19:58,632 --> 00:20:01,156
الأصدقاء الحقيقيون دائما
تخصيص الوقت لبعضهم البعض، أليس كذلك؟
477
00:20:01,200 --> 00:20:03,202
سأفعل إذا شئت.
478
00:20:04,246 --> 00:20:06,814
يا! لماذا لا نفعل ذلك؟
تلعب بعض الكرة؟
479
00:20:06,857 --> 00:20:08,294
فقط إذا كنت على استعداد للخسارة.
480
00:20:08,337 --> 00:20:11,427
♪
481
00:20:14,082 --> 00:20:15,344
مهلا، سيد.
482
00:20:15,388 --> 00:20:18,652
اوه هاري.
شكرا لحضوركم.
483
00:20:18,695 --> 00:20:21,785
اسمع، أريد أن أقول إنني آسف.
484
00:20:21,829 --> 00:20:23,265
آسف على ماذا؟
485
00:20:23,309 --> 00:20:25,136
لرحيله أمس.
486
00:20:25,180 --> 00:20:27,138
لقد شعرت بالحرج نوعًا ما
لقد اكتشفت ذلك
487
00:20:27,182 --> 00:20:29,489
لم أكن قد فعلت
أي أصدقاء آخرين هنا.
488
00:20:29,532 --> 00:20:31,099
لا تحرج.
489
00:20:31,142 --> 00:20:33,144
لا ينبغي لي أن دفعتك.
490
00:20:33,188 --> 00:20:37,018
تكوين صداقات جديدة أمر صعب.
فقط أسأل الروضة لي.
491
00:20:37,061 --> 00:20:40,717
من الصعب تصديق أن أي شخص لن يفعل ذلك
أريد أن نكون أصدقاء معك.
492
00:20:42,328 --> 00:20:46,070
هاري، هل تعتقد ذلك
قد يكون أصعب قليلا
493
00:20:46,114 --> 00:20:49,683
للقاء أصدقاء جدد
إذا كنت معي في كل وقت؟
494
00:20:49,726 --> 00:20:51,641
لكني أحب
قضاء الوقت معك.
495
00:20:51,685 --> 00:20:53,904
وأنا أحب التسكع
معك أيضا.
496
00:20:53,948 --> 00:20:57,691
ولكن لا تريد من أي وقت مضى أن شنق
مع أشخاص آخرين؟
497
00:20:57,734 --> 00:21:02,304
أفعل. لكنك على حق.
498
00:21:02,348 --> 00:21:05,307
من الصعب تكوين صداقات جديدة.
499
00:21:05,351 --> 00:21:09,224
لقد استغرق مني وقتا طويلا للعثور عليه
طاقمي في لندن.
500
00:21:09,268 --> 00:21:11,139
الآن يجب أن أبدأ
من جديد.
501
00:21:11,182 --> 00:21:13,097
لقد فهمت ذلك.
502
00:21:13,141 --> 00:21:16,231
لكن هذا لن يحدث
إذا كنت دائما معي،
503
00:21:16,275 --> 00:21:18,189
وأنا دائما معك.
504
00:21:18,233 --> 00:21:20,191
إذن، ماذا تقول؟
505
00:21:20,235 --> 00:21:24,021
ربما في الوقت الراهن،
506
00:21:24,065 --> 00:21:26,502
سيكون أفضل
لكلا منا
507
00:21:26,546 --> 00:21:28,025
خذ استراحة من التسكع.
508
00:21:28,069 --> 00:21:31,420
[تنهدات] كنت خائفة
هذا هو المكان الذي كان يحدث فيه هذا.
509
00:21:31,464 --> 00:21:34,815
ليس إلى الأبد. مجرد وقفة،
510
00:21:34,858 --> 00:21:36,991
حتى تستقر فيها
أكثر من ذلك بقليل.
511
00:21:37,034 --> 00:21:39,733
هل تملك الشيء.
ابحث عن أصدقائك.
512
00:21:39,776 --> 00:21:41,517
ومن ثم يمكننا جميعا
شنق معا.
513
00:21:42,213 --> 00:21:45,608
أكره أن أقول ذلك،
ولكن أعتقد أنك على حق.
514
00:21:47,044 --> 00:21:49,873
إنه للأفضل،
حتى لو كان...
515
00:21:49,917 --> 00:21:51,310
الأسوأ.
516
00:21:51,353 --> 00:21:53,181
نعم. الأسوأ.
517
00:21:54,835 --> 00:21:58,360
لكن لا تقلق.
سوف تقوم بتكوين الكثير من الأصدقاء.
518
00:22:00,014 --> 00:22:03,191
حسنًا، من الأفضل أن أبدأ.
519
00:22:04,975 --> 00:22:07,891
أو يمكننا التأرجح
لفترة أطول قليلا.
520
00:22:09,066 --> 00:22:11,155
أود ذلك.
521
00:22:11,199 --> 00:22:13,810
♪
522
00:22:17,205 --> 00:22:18,946
مهلا، سيد.
523
00:22:18,989 --> 00:22:20,469
أريد فقط أن أقول،
أنا فخور بك حقًا
524
00:22:20,513 --> 00:22:21,992
لكونك صادقًا مع هاري.
525
00:22:22,036 --> 00:22:23,385
أعلم أنه لا يمكن ذلك
كانت سهلة.
526
00:22:23,429 --> 00:22:26,432
لم يكن كذلك،
لكنني أعتقد أنه كان جيدًا لكلينا.
527
00:22:26,475 --> 00:22:27,998
في الواقع، الأصدقاء
قادمون
528
00:22:28,042 --> 00:22:30,087
من أجل دراسة لطيفة وطويلة،
529
00:22:30,131 --> 00:22:31,828
وبعد ذلك سأفعل ذلك أخيرًا
لديك فرصة
530
00:22:31,872 --> 00:22:33,003
لكتابة تلك الأغاني الجديدة.
531
00:22:33,047 --> 00:22:36,267
ماذا عن واحد عنه
بومة عجوز حكيمة
532
00:22:36,311 --> 00:22:37,878
من يملك محل دراجات؟
533
00:22:37,921 --> 00:22:39,662
إذا كنت بحاجة إلى قافية للبومة،
عواء فقط.
534
00:22:39,706 --> 00:22:41,011
يرجى رمي المنشفة.
535
00:22:41,055 --> 00:22:43,274
أوه لا. كلما حاربته أكثر،
كلما أصبح الأمر أسوأ.
536
00:22:44,145 --> 00:22:47,061
خمين ما؟
لقد وجدت دبوس نادي نسائي الخاص بي.
537
00:22:47,104 --> 00:22:48,149
اه، تهانينا.
أين كان؟
538
00:22:48,192 --> 00:22:50,064
حسنا، أولا مزقت
غرفتي منفصلة.
539
00:22:50,107 --> 00:22:51,413
ثم مزقت غرفتك.
540
00:22:51,457 --> 00:22:53,850
ثم تذكرت
لقد وضعتها في صندوق مجوهراتي
541
00:22:53,894 --> 00:22:55,809
لذلك لن أنسى
حيث كان.
542
00:22:55,852 --> 00:22:57,288
انتظر، هل مزقت غرفتي؟
543
00:22:57,332 --> 00:22:58,855
نعم، وكسرت بعض الأشياء.
544
00:22:58,899 --> 00:23:02,424
ولكن الشيء المهم هو،
لقد وجدت دبوس بلدي.
545
00:23:02,468 --> 00:23:05,296
أوه. وانظر ماذا أيضًا
لقد وجدت.
546
00:23:06,254 --> 00:23:08,038
رائع.
547
00:23:08,082 --> 00:23:10,127
والدتك أعطتني هذا
عندما كنا أطفالا.
548
00:23:10,171 --> 00:23:11,520
ما هذا؟
549
00:23:11,564 --> 00:23:13,870
أوه، كما تعلمون.
فقط سوارك النموذجي
550
00:23:13,914 --> 00:23:16,133
جهاز كشف الكذب المحمول.
551
00:23:16,177 --> 00:23:17,961
أوه حقًا؟
552
00:23:18,005 --> 00:23:19,441
إذن يا أبي،
553
00:23:19,485 --> 00:23:21,051
هل سبق لك أن قرأت مذكراتي؟
554
00:23:21,095 --> 00:23:23,140
بالطبع لا.
555
00:23:23,184 --> 00:23:24,925
أوه، لا، فإنه لا يزال يعمل!
556
00:23:24,968 --> 00:23:27,188
♪
557
00:23:27,971 --> 00:23:31,235
♪ افعل، افعل، افعل،
افعل ♪
558
00:23:32,933 --> 00:23:35,936
♪ افعل، افعل، افعل،
افعل ♪
559
00:23:44,858 --> 00:23:48,296
♪ افعل، افعل، افعل،
افعل ♪
560
00:23:49,645 --> 00:23:52,909
♪ افعل، افعل، افعل،
افعل ♪
561
00:23:54,650 --> 00:23:56,173
الرجل:
أوه، نعم.
562
00:23:56,223 --> 00:24:00,773
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0